Revista de prensa literaria (5-5-2008): Roland Fraser y la guerra de Independencia española. Entrevista a Barry Gifford. Artículos sobre Benjamin Black-John Banville y la novela negra. Biografía de Luis Cernuda y otros libros de poesía. Ryszard Kapuscinski

Magazine: Roland Fraser y la guerra de Independencia española. Siempre es agradable, entre tanto seguidismo patriotero y militarista, escuchar voces discordantes. Es el caso de esta entrevista que la revista Magazine realiza al periodista e historiador inglés Roland Fraser en torno a la guerra de Independencia española frente a la ocupación francesa (leer). Fraser es…

Número de abril de 2008, el 36, de la revista colombiana de poesía ‘Arquitrave’, dedicado a la poesía iraquí actual

Casi nos quedamos sin reseñar el número 36, de abril de 2008, de la revista colombiana de poesía Arquitrave, dirigida por el poeta Harold Alvarado Tenorio, ocasional colaborador del Blog Escritores. Y hubiese sido una pena porque este número es una de esas joyitas que uno no puede perderse, por el difícil acceso de la…

Ediciones Idea publica ‘Cuentos saharauis. Traducción y aproximación a los cuentos de animales’, del poeta y traductor saharaui Larosi Haidar

Se acaba de editar el libro Cuentos saharauis. Traducción y aproximación a los cuentos de animales, de Larosi Haidar (Ediciones Idea, Santa Cruz de Tenerife, 2008). La tradición oral de un pueblo es su historia en bruto, es el hilo conductor que une el presente con el pasado proyectándolos hacia el futuro. Y uno de…

Efectivamente, ‘Ningún dios a la vista’. Artículo de Francisco Cenamor sobre la primera novela del autor indio Altaf Tyrewala

Altaf Tyrewala consigue con su novela Nigún dios a la vista (Ediciones Siruela, Madrid, 2007, trad. de María Corniero) que nos metamos en la piel de un montón de personajes de su India musulmana. En primera persona, como si fuese un documental, cada personaje va contando a la cámara, mirándonos a los ojos, su parte…

Revista de prensa literaria (10-3-2008): Entrevista radiofónica a Santiago Roncagliolo. Juan Eduardo Zúñiga, literatura y compromiso. Debate sobre la novela en el siglo XXI. Novela inédita de Francisco Umbral. Libros más vendidos. César Aira. Yúsuf Idrís. Al-Mutanabbi. Sándor Márai

El Boomeran(g): Entrevista radiofónica a Santiago Roncagliolo En el blog literario en español El Boomeran(g) encontramos, entre otras cosas, una conversación radiofónica con el autor peruano Santiago Roncagliolo en torno a su nueva novela La cuarta espada (Editorial Debate, Barcelona, 2007) (Escuchar). Babelia: Juan Eduardo Zúñiga, literatura y compromiso. Debate sobre la novela en el…

‘Encuentros de Marco Tulio Aguilera con Gabriel García Márquez’, un artículo de Peter Broad

El nuevo libro de Marco Tulio Aguilera, Poéticas y obsesiones (Editorial Universidad Veracruzana, Colección Biblioteca, 2007) nos ofrece una nueva perspectiva de un escritor que nos había acostumbrado a una temática fundamentalmente centrada en los temas del amor, el erotismo y las relaciones, en general tormentosas, entre hombres y mujeres. (Aunque no hay que olvidar…

Podcast: Entrevistamos a Jordi Doce, poeta asturiano residente en Madrid

Jordi Doce (Gijón, 1967) es doctor por la Universidad de Sheffield (Inglaterra) y coordinador del área de edición del Círculo de Bellas Artes de Madrid. Además de ediciones bilingües de la poesía de Paul Auster, William Blake, T.S. Eliot, Geoffrey Hill, Ted Hughes, Charles Simic y Charles Tomlinson, es autor, entre otros, de los poemarios…