Revista de prensa literaria (5-5-2008): Roland Fraser y la guerra de Independencia española. Entrevista a Barry Gifford. Artículos sobre Benjamin Black-John Banville y la novela negra. Biografía de Luis Cernuda y otros libros de poesía. Ryszard Kapuscinski

Magazine: Roland Fraser y la guerra de Independencia española. Siempre es agradable, entre tanto seguidismo patriotero y militarista, escuchar voces discordantes. Es el caso de esta entrevista que la revista Magazine realiza al periodista e historiador inglés Roland Fraser en torno a la guerra de Independencia española frente a la ocupación francesa (leer). Fraser es autor del libro La maldita guerra de España: historia social de la guerra de la Independencia, 1808-1814 (Editorial Crítica, Barcelona, 2006).

ABC de las Artes y las Letras: Entrevista a Barry Gifford. ABC de las Artes y las Letras entrevista al escritor estadounidense Barry Gifford, guionista habitual del cineasta David Lynch, entre otros, en relación a la publicación en España de su libro de relatos Una puerta al río (Editorial La otra orilla, Barcelona, 2008, trad. Luis Murillo). Además de la entrevista (leer), incluye una crítica del libro escrita por Juan Manuel de Prada (leer) y un comentario sobre un libro de poesía de este mismo autor que se editó el pasado año: Las cuatro reinas/ The four queens (Editorial La fábrica, Madrid, 2007, ed. bilingüe de Laura Emilia Pacheco) (leer).

Babelia: Artículos sobre Benjamin Black-John Banville y la novela negra. El escritor irlandés John Banville, bajo el seudónimo de Benjamin Black, acaba de publicar su nueva novela policíaca El otro nombre de Laura (Editorial Alfaguara, Madrid, 2008). Con este motivo, el suplemento cultural Babelia publica una serie de interesantes artículos: entrevista al autor (leer), crítica del libro (leer), primer capítulo del libro (leer), sobre otros libros suyos (leer), sobre literatura irlandesa actual (leer) y sobre literatura policíaca y cine (leer).

El Cultural: Biografía de Luis Cernuda y otros libros de poesía. El Cultural comenta en su último número varios libros de poesía. Voy a destacar un libro, no de poemas, sino una biografía de ese poeta al que, en cierto modo, debo tanto: Luis Cernuda. Es el primer tomo y ha sido galardonado con el XX Premio ‘Comillas’, y está escrito por Antonio Rivero Taravillo: Luis Cernuda. Años españoles (1902-1938) (Tusquets Editores, Barcelona, 2008). El artículo sobre el mismo lo firma el también poeta Luis Antonio de Villena (leer). Y ya que estoy con poesía, os comento los artículos que sobre libros de poesía podemos encontrar en este suplemento: sobre el nuevo libro de Antonio Colinas (leer), sobre la edición de la obra poética completa de Pablo García Baena (leer) y una breve reseña sobre libros de Isabel Escudero, Marc Falkoff y Nuno Júdice (leer).

La Jornada Semanal: Ryszard Kapuscinski. El suplemento cultural mexicano La Jornada Semanal dedica dos extensos artículos a la vida y obra del fallecido escritor y periodista polaco Ryszard Kapuscinski, ejemplo de compromiso con los más desfavorecidos del planeta. Uno de ellos es una biografía (leer) y el otro una entrevista sobre este autor al también escritor y periodista polaco Artur Domoslawski (leer).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Número de abril de 2008, el 36, de la revista colombiana de poesía ‘Arquitrave’, dedicado a la poesía iraquí actual

Casi nos quedamos sin reseñar el número 36, de abril de 2008, de la revista colombiana de poesía Arquitrave, dirigida por el poeta Harold Alvarado Tenorio, ocasional colaborador del Blog Escritores. Y hubiese sido una pena porque este número es una de esas joyitas que uno no puede perderse, por el difícil acceso de la poesía que trata: nada menos que un especial sobre poesía iraquí actual.

Es importante no dejar de leer el artículo sobre la poesía iraquí actual e histórica que ha escrito para este número el profesor de Lengua y Literatura árabe, residente en Madrid (España) Mushin Al-Ramli, codirector de la revista Alwah, escrita en lengua árabe, y traductor de la mayoría de los poemas incluidos en esta revista.

Para entrar en la revista pincha aquí. Y si quieres descargarte este nuevo número en formato pdf, pincha aquí.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

I Premio mundial de literatura ‘Municipalidad Distrital de Aguas Verdes’ 2008 (Tumbes, Perú)

La Municipalidad Distrital de Aguas Verdes, con sede en Aguas Verdes (Tumbes, Perú), como una manera de estimular la creación literaria en el país y el mundo, y acorde con su Política de Promoción Cultural, ha establecido el I Premio mundial de literatura ‘Municipalidad Distrital de Aguas Verdes’. Para el año 2008, la convocatoria será de poesía y en los años siguientes 2009, 2010 y 2011, de novela, cuento corto, ensayo e investigación científica, sucesivamente.

Bases del concurso:

1. Podrán participar poetas de todas las naciones del mundo, sin excepción ni discriminación alguna, ni límite de edad.

2. Los poemas podrán ser inscritos en castellano y/o en inglés, y ser originales e inéditos.

3. Los trabajos deberán tener una extensión no menor de 500 versos. El tema es libre.

4. Se enviará un original y 6 copias mecanografiadas o digitadas a doble espacio en tamaño A-4, adecuadamente compaginadas en el interior de un sobre.

5. Dentro del sobre con los trabajos debe incluir un sobre cerrado de menos dimensión, que contenga una hoja con los siguientes datos: nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento, dirección y teléfono del autor, y una breve reseña de su curriculum vitae. En el exterior de los dos sobres figurara el seudónimo y el nombre de la obra.

6. El ganador recibirá el Premio Mundial ‘Municipalidad Distrital de Aguas Verdes’ y 5.000 (cinco mil) dólares americanos, que la Municipalidad Distrital de Aguas Verdes otorgará con el auspicio y apoyo del Empresario Nacional e Internacional.

7. La Municipalidad Distrital de Aguas Verdes se reserva de derecho de publicar el poema ganador. Las regalías están incluidas en el premio. El 20% de la edición será entregada al autor.

8. El Gran Jurado estará presidido por el laureado poeta peruano Carlos Garrido Chalén e integrado por los escritores: Bella Clara Ventura y Joseph Berolo Ramos (Colombia), Susana Roberts (Argentina), Pepe Sánchez (Cuba), Daniel Alarcón Osorio (Guatemala) y Luis Arias Manzo (Chile).

9. Los trabajos se recibirán a partir de la presente convocatoria, hasta el 30 de agosto de 2008.

10. Los resultados se darán a conocer en octubre del año 2008. La premiación se llevará a cabo en la ceremonia especial presidida por el Alcalde de Aguas Verdes, Arq. Jaime Alberto Hernández Soto, en el Centro de Información Turística (CIT) ubicado en la Av. República del Perú Nº 339 de Aguas Verdes, en fecha que oportunamente se dará a conocer. Inmediatamente se convocará al II Premio Mundial de Literatura Versión Novela 2009.

11. La Municipalidad Distrital de Aguas Verdes no se obliga a devolver los trabajos presentados.

Mayor información: premiomundialdeliteratura_aguasverdes@hotmail.com

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Ediciones Idea publica ‘Cuentos saharauis. Traducción y aproximación a los cuentos de animales’, del poeta y traductor saharaui Larosi Haidar

cuentossaharauis_portada.jpg

Se acaba de editar el libro Cuentos saharauis. Traducción y aproximación a los cuentos de animales, de Larosi Haidar (Ediciones Idea, Santa Cruz de Tenerife, 2008).

La tradición oral de un pueblo es su historia en bruto, es el hilo conductor que une el presente con el pasado proyectándolos hacia el futuro. Y uno de los géneros más representativos de esta cultura oral es el cuento; el cuento contado a la luz y al calor de los fogones nocturnos del desierto por un narrador nato que varía, moldea, alarga o acorta su texto según las circunstancias, dependiendo del contexto, del ánimo de los oyentes, de su interés y concentración.

El cuento saharaui, independientemente de sus orígenes y sus metamorfosis, pues no hay que olvidar las inevitables interacciones que ha habido a lo largo de los años (cultura bereber, la España musulmana, las olas de colonos árabes, las civilizaciones africanas y las reestructuraciones geopolíticas de finales del siglo XIX hasta hoy), es, ante todo, la expresión íntima y genuina del espíritu saharaui, su fiel espejo…

En este sentido, el corpus cuentístico recogido en el presente libro es una especie de compendio cultural que nos descubre valores y virtudes al igual que anhelos y deseos por medio de un personaje emblemático denominado Shertat. Para facilitar una inmersión exhaustiva en este universo cuentístico se ha seguido el método de presentar en primer lugar el cuento original en hassanía (caracteres árabes) después vendría una traducción casi literal del cuento, seguida de un vocabulario, un comentario y, finalmente, la traducción final del cuento.

Larosi Haidar nació en El Aaiún (Sahara Occidental) en 1962. Estudió en el tan querido por todos los saharauis Colegio de La Paz en su ciudad natal. En 1992 se trasladó a España donde reside actualmente. Estudió en Granada, donde se doctoró en Traducción e Interpretación. Actualmente vive en la costa malagueña donde trabaja como profesor en la Universidad de Granada. Ha publicado varios artículos sobre la teoría de la traducción, es autor de varias traducciones de poesía árabe y de la tesis Traducción de cuentos saharauis: una introducción a la tradición oral del Sáhara Occidental, ahora convertida en libro. Ha participado en la antología de poesía saharaui Aaiun, gritando lo que se siente (Universidad Autónoma de Madrid, 2006), dedicada a la resistencia pacífica saharaui en las zonas ocupadas.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Efectivamente, ‘Ningún dios a la vista’. Artículo de Francisco Cenamor sobre la primera novela del autor indio Altaf Tyrewala

ningun.jpg Altaf Tyrewala consigue con su novela Nigún dios a la vista (Ediciones Siruela, Madrid, 2007, trad. de María Corniero) que nos metamos en la piel de un montón de personajes de su India musulmana. En primera persona, como si fuese un documental, cada personaje va contando a la cámara, mirándonos a los ojos, su parte de realidad. Su realidad  y las justificaciones que necesita para poder vivir en esa realidad.

Desde un montón de puntos de vista Tyrewala nos habla de un Islam extraño, poco conocido a los ojos de los occidentales. Para empezar se trata de un Islam moderno que a duras penas conserva algunas tradiciones, cada vez más extrañas a los protagonistas, pero que desarrollan con una inercia casi conmovedora; además, se trata de unos musulmanes y musulmanas en minoría e incluso odiados por la población de religión hindú.

La forma de contar en primera persona, en la que cada personaje que va apareciendo habla directamente al lector, incluso, en alguna ocasión, interpelándole, unido a los asuntos cotidianos que se nos exponen, hacen que sintamos simpatía, incluso ternura, por cada uno de los personajes, sin darnos apenas cuenta de que algunos pueden llegar a ser antagónicos. Pero eso precisamente es lo interesante de este escritor indio: nos muestra al otro, en su pequeñez, en su gloria, en su estupidez, en su amor, en su maldad, sin mediaciones ideológicas o religiosas. Así, es difícil odiar al otro. Pero la realidad interna de la novela no es tan idílica.

En alguna ocasión aparece un narrador, siempre omnisciente, o sea, sabe todo lo que hay que saber de la historia que se cuenta. Lo increíble, y, desde luego, afortunado, es que Tyrewala se permite bromear con esto del estilo novelístico, llamando a uno de sus personajes “El aldeano omnisciente”. Gesto precioso este de darle a un aldeano que se dedica a trabajar de sol a sol (por tanto, se supone, ignorante) el calificativo de omnisciente: en cualquier situación, los protagonistas saben más de lo que suponemos quienes lo vemos desde fuera; hay alguno atrevido que llama incluso alienados a los que viven situaciones de injusticia.

Y en las otras ocasiones en que aparece un narrador, es tan omnisciente, que se permite opinar sobre el comportamiento de los personajes (¿sería mejor decir personas?) de los que habla.

altaf-tyrewala.jpg Estas historias que se hilan a través de los personajes que van tomando el relevo dan la sensación de que todo está sucediendo a la vez. Se trata de una forma de contar muy cinematográfica, por cierto. Y el final ayuda mucho más a dar esta sensación de que vemos de manera continuada hechos que se suceden cotidianamente y encadenados entre sí. Y eso que en realidad, esta sensación encierra una trampa: la segunda parte de la novela, que comienza ya en la página 41, quiere ser una vuelta atrás para que nos enteremos de cómo empezó la persecución de los musulmanes, que aún siendo indios, son considerados extranjeros. Pero ese “Así es como empezó todo” termina de nuevo en el “hoy” de la novela, de forma, una vez más horizontal: en realidad, los hechos que dieron origen a todo, aún no han terminado.

Y otra trampa más, a pesar de la linealidad de la historia, con pocas referencias temporales, precisamente para abundar en ello, un personaje, de repente, se refiere al anterior como muerto hace 9 días: el tiempo, aunque es constante, y todo parece suceder a la vez, también pasa. A veces podemos ver en esta novela esas imágenes de M. C. Escher en las que no sabemos si las personas suben o bajan las escaleras, si el agua de los canales está descendiendo o está subiendo.

A pesar de ser una novela (¿quién se atreve a poner hoy límites al arte?) cada capítulo es, en sí mismo, un cuento. Incluso el primero, el segundo o el tercero, en los que en apenas ocho líneas o menos se traza la biografía, casi completa, de los personajes que se autonarran.

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Revista de prensa literaria (10-3-2008): Entrevista radiofónica a Santiago Roncagliolo. Juan Eduardo Zúñiga, literatura y compromiso. Debate sobre la novela en el siglo XXI. Novela inédita de Francisco Umbral. Libros más vendidos. César Aira. Yúsuf Idrís. Al-Mutanabbi. Sándor Márai

El Boomeran(g): Entrevista radiofónica a Santiago Roncagliolo
En el blog literario en español El Boomeran(g) encontramos, entre otras cosas, una conversación radiofónica con el autor peruano Santiago Roncagliolo en torno a su nueva novela La cuarta espada (Editorial Debate, Barcelona, 2007) (Escuchar).

Babelia: Juan Eduardo Zúñiga, literatura y compromiso. Debate sobre la novela en el siglo XXI
La revista Babelia no trata ningún tema de literatura en sus páginas principales, así que hemos rebuscado en su sección de narrativa, donde hemos encontrado un comentario sobre la trilogía de relatos de la Guerra Civil española de Juan Eduardo Zúñiga, testigo directo del brutal asedio fascista sobre la capital de España: Largo noviembre de Madrid, La tierra será un paraíso y Capital de la gloria (Ediciones Cátedra, Madrid, 2007) (leer).

Un interesante debate sobre la novela en el siglo XXI han iniciado algunos autores a través de las páginas de Babelia. En este número es el poeta y escritor Manuel Rico quien se pronuncia (leer).

El Cultural: Inédito de Francisco Umbral. Los libros más vendidos
Algo más de veinte años después de que fuese escrita, se publica una novela inédita de Francisco Umbral, Carta a mi mujer (Editorial Planeta, Barcelona, 2008). El Cultural, además de un artículo crítico, nos regala un extracto de la novela y un poema inédito de un libro de Umbral titulado Crímenes y baladas y otros poemas, que aparecerá publicado, según dicen, en el próximo otoño (leer).

Y como hace tiempo que no hablamos del ranking, dejamos los enlaces a las listas de libros más vendidos que elabora esta revista semanal: Ficción, No ficción, Extranjero (Reino Unido, Argentina, Francia, Estados Unidos y Portugal)  Poesía y Bolsillo.

ABC de las Artes y las Letras: César Aira. Yúsuf Idrís. Al-Mutanabbi
ABC de las Artes y las Letras abre su sección de ‘Libros’ con una entrevista al escritor argentino César Aira, quien se encuentra con la edición, casi simultánea, de dos novelas suyas en Argentina y España (leer).

Y de Oriente rescatamos de esta publicación las críticas de un par de libros de interés. Por un lado, el libro de relatos del egipcio Yúsuf Idrís, fallecido en 1991 y considerado uno de los renovadores de la narrativa actual en su país; titulado Una casa de carne (Editorial Belacqua de ediciones, Barcelona, 2008) (leer). Por otro, los poemas del poeta preislámico Al-Mutanabbi, “el que se las da de profeta”, recogidos en Tiempo sin tregua (101 poemas) (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2007, estudio preliminar y traducción de Milagros Nuin y Clara Janés) (leer).

La Jornada Semanal: Sándor Márai
El suplemento mexicano La Jornada Semanal no ofrece un extenso y documentado artículo que nos ayuda a conocer al escritor Sándor Márai, nacido en Eslovaquia en 1900 cuando este país pertenecía al Imperio Austro-Húngaro y fallecido en Estados Unidos en 1989 (leer).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Revista de prensa literaria (3-3-2008): Autores hablan de sus libros. Ian McEwan. Mahmud Darwish. Agustín Fernández Mallo. La limpieza étnica en Palestina. La base de datos de libros digitales gratuitos de Google. Un ´best seller’ falso

Conocer al autor: Lista de los autores más vistos
Conocer al autor
es una web donde encontraremos vídeos en los que los autores nos hablan de sus libros. Hay edición de la web para España, Gran Bretaña y Estados Unidos. En la web española mantienen un ranking de los vídeos más vistos, situándose en primer lugar Espido Freire, que habla de su última novela Soria Moria (Editorial Algaida, Sevilla, 2007) (ver). Le siguen Folco Terzani con El fin es mi principio (Ediciones Maeva, Madrid, 2006) (ver), y Didí Escobart con Curso de glamour para principiantes (Ediciones Nowtilus, 2006) (ver).

Babelia: Ian McEwan. Mahmud Darwish
Babelia abre su revista con un artículo del escritor Eduardo Mendoza sobre la nueva obra del autor de la exitosa Expiación, Ian McEwan: Chesil Beach (Editorial Anagrama, Barcelona, 2008) (leer). Además, nos ofrecen una interesante entrevista con este autor británico (leer).

Destacaremos también el artículo sobre los libros editados en España por el poeta palestino Mahmud Darwish, encarcelado, exiliado y resistente en un conflicto en el que su pueblo se ve sometido a un genocidio permanente (leer).

El Cultural: Agustín Fernández Mallo. La limpieza étnica en Palestina
Hace dos años, el joven científico Agustín Fernández Mallo sorprendía a todos con su novela Nocilla Dream (Editorial Candaya, Barcelona, 2006): publicada en una pequeña editorial, por el boca a boca y la influencia de Internet, el libro se convirtió en un éxito editorial. Ahora, a punto de publicar en Editorial Alfaguara su nueva novela, Nocilla Experience, El Cultural le entrevista en su último número (leer).

Y ya que estamos con Palestina, El Cultural nos sorprende con un comentario sobre el libro del historiador israelí Ilan Pappé La limpieza étnica de Palestina (Editorial Crítica, Barcelona, 2008) en el que desentraña lo sucedido en los dos primeros años del desalojo de la población árabe de su país, Palestina, para instaurar el moderno Estado de Israel. Pappé ha accedido en su investigación a documentos personales, oficiales y militares de la época, con los que demuestra que se trató de una verdadera operación de limpieza étnica hacia los pobladores árabes. De aquellos barros… (leer).

El Comercio: La base de datos de libros digitales gratuitos de Google. Un ‘best seller’ falso
El diario peruano El Comercio, en su suplemento El Dominical, publica un interesante artículo sobre los problemas que plantean los criterios de selección de textos de Google para su base de datos de libros digitalizados, supuestamente ‘universal’ (leer).

Y en su suplemento cultural Luces, encontramos una noticia de esas que no dejan de producirnos cierta rabia por el engaño que supone: la supuesta autobiografía de la autora belga Misha Defonseca Misha: memoria de los años del holocausto o Sobreviviendo con lobos en la que cuenta que de niña recorrió 3.000 kilómetros con una manada de lobos para encontrar a sus padres deportados a un campo de concentración, amén de otro buen puñado de disparates, es ficción y no autobiografía como aseguraba su escritora antes de ser descubierta por el diario belga Le Soir (leer).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

 

Nuevo número de la revista colombiana Arquitrave, editado a finales de febrero de 2008 (edición digital gratuita)

revistan35.jpg

Ya podemos disfrutar de un nuevo número, el 35,  de la revista colombiana Arquitrave, dirigida por el poeta Harold Alvarado Tenorio.

La portada y el artículo principal están dedicados al poeta dominicano Alexis Gómez Rosa, de quien podremos leer algunos textos. También incluye poemas de poetas estadounidenses, ingleses, colombianos, mexicanos, españoles, irlandeses y argentinos.

Podemos leer también un interesante artículo del director de la revista sobre los premios literarios (leer artículo) y también diversos artículos sobre actualidad política. Y, por supuesto, podemos investigar por la página e ir descubriendo la gran cantidad de autores que se han ido publicando y que han dejado su huella poética en la revista.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Desde Argentina nos llega un nuevo número de la revista digital gratuita ‘Prometheus, revista de cultura’

tapa24.gif

Prometheus, revista de cultura, nos llega desde Argentina en su número 24, de enero de 2008. Se trata de una revista con una variada oferta de disciplinas artísticas. Aparte de literatura, incluye música, cine, teatro, pintura, curiosidades, traducciones…

En este número, el tema propuesto era ‘Irse’, así que vamos con los contenidos literarios que nos ofrecen. En poesía, los textos  de Pilar Ezcurra, Alexis Donoso y Romina Bobadilla (leer). Cuentos de Lucrezio cosentino y Germán Kramer (leer). También encontramos interesantes reseñas de las últimas novedades editoriales en lengua española (leer). Para quienes les guste el ensayo, podrán encontrarlos en diferentes apartados.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Podcast: Entrevistamos a Jordi Doce, poeta asturiano residente en Madrid

jordi-doce.jpg

Jordi Doce (Gijón, 1967) es doctor por la Universidad de Sheffield (Inglaterra) y coordinador del área de edición del Círculo de Bellas Artes de Madrid. Además de ediciones bilingües de la poesía de Paul Auster, William Blake, T.S. Eliot, Geoffrey Hill, Ted Hughes, Charles Simic y Charles Tomlinson, es autor, entre otros, de los poemarios Lección de permanencia (Editorial Pre-Textos, Valencia, 2000), Otras lunas (Premio ‘Ciudad de Burgos’. DVD Ediciones, Barcelona, 2002) y Gran angular (DVD Ediciones, Barcelona, 2005). En prosa ha publicado el libro de notas y aforismos Hormigas blancas (Bartleby Editores, Madrid, 2005), el ensayo Imán y desafío (IV Premio de ensayo ‘Casa de América’, Ediciones Península, Barcelona, 2005) y el libro de artículos Curvas de nivel (Artemisa Ediciones, La Laguna, 2005).

Para empezar, ¿por qué escribes poesía?
Escuchar respuesta

¿Cuáles son tus lecturas y cuáles crees que te han influido a la hora de escribir?
Escuchar respuesta

Háblanos ahora de tu trayectoria poética , tu acercamiento a las editoriales…
Escuchar respuesta

En una entrevista que te hicieron hace algún tiempo decías que para ti la poesía es como bailar. Una bella metáfora.
Escuchar respuesta

Tu último libro lleva por título Gran angular, ¿la poesía pertenece a la imagen o a la literatura?
Escuchar respuesta

¿Consideras importante la mirada del poeta a la hora de escribir?
Escuchar respuesta

¿Estás trabajando en algún nuevo libro de poemas?
Escuchar respuesta

Actualmente se escribe y se publica más poesía que nunca, incluso se vende, ¿a qué crees que es debido?
Escuchar respuesta

¿Cuál es tu cometido en el Círculo de Bellas Artes de Madrid?
Escuchar respuesta

También estás dando clase en el Hotel Kafka, ¿cuéntanos esta experiencia como profesor?
Escuchar respuesta

Para finalizar, si tuvieses que recomendar un libro tuyo a nuestros lectores y lectoras para que se adentren en tu poesía, ¿cuál elegirías y por qué?
Escuchar respuesta

Entrevista realizada por Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia