‘La gloria en zapatillas’, artículo del escritor Carlos Salem sobre ‘El forro’, primer poemario de Gsus Bonilla

Del mismísimo forro, del alma y de lo demás, se saca Gsus Bonilla este primer libro de poemas, El forro (Ediciones Parnaso, Málaga, 2008 ) que es más que eso. Bastante más. Porque tiene como fondo la música de la calle y de la vida, melodía de pasos que no se pierden porque se han dado, y que no siempre nos llevan donde queríamos, pero nos llevan y ya es mucho. En su caso, Bonilla tiene tan claro lo que quiere decir que su voz poética pasa de artificios y de la búsqueda morosa del verso que salve el poema. Sus poemas no necesitan trucos, porque se salvan solos, y nos salvan, a menudo, de nuestra propia indiferencia de andar por casa.

Harto ya de estar harto de leer proclamas de pretensión macarra y andares de visa o mastercard, los poemas de este libro son un soplo refrescante de talento en estado puro. Porque cuando habla de injusticias, no te parece ver, a través del papel, como tantas otras veces, a un poeta que apunta su pluma adónde conviene para quedar bien. Y cuando habla de amor, el muy cabrón es capaz de convertir lo cotidiano en excepcional, que es lo que se supone que debería hacer un poeta.

Poeta urbano aunque guste de dibujar árboles procreándose a si mismos, Gsus trasciende el credo ‘sabinero’ (respetable, por otra parte, si es más que una pose), para inventarse sin alharacas un rezo descreído pero fervoroso a la ciudad, de la que, sospecho, cree como yo que su mejor paisaje es la gente.

Al releer El forro, para escribir este comentario que me apetecía hacer desde hace tiempo, me vinieron a la memoria unos versos del poeta-letrista (pero primero poeta) Adrián Arbonizio, en El témpano, cuando dice algo así como: “…la gloria en zapatillas/ el florero vacío/ quién sabe si se puso a pensar/ para qué vivo/ vivo para no perder/ voy hacia el fuego como la mariposa/ y no hay rima que rime con vivir/ no se paren/ no se maten/ sólo es una forma más de demorarse”.

(Sé que no es de buen gusto ilustrar la reseña de un poemario con versos de otro autor, pero me niego a destripar lo que Bonilla une con esa impaciencia calmada tan suya. Además: ¿quién dijo que yo tuviera buen gusto?).

Esa desesperación sin dramatismo es la que convence y contagia en El forro, y es un sabor que nunca será tan amargo como para hacernos olvidar que vivir, al fin y al cabo, es más que durar. Ni tan dulce que empalague las ganas de seguir leyéndolo.

Frente a tantos arquitectos de la palabra que acaban por escoñarse cuando caen de los altísimos andamios a los que habían trepado, Gsus Bonilla edifica sus poemas con la sabiduría del buen albañil: él conoce los materiales, lo siente y los mezcla para lograr algo que perdure.

Cuando lo conocí, le gustaba llamarse a si mismo ‘juntaletras’, como una vacuna contra el ego. En realidad, Gsus Bonilla es un ‘juntavidas’ formidable, que las va recogiendo donde las encuentra, las cura con sus versos y luego, las deja volar, sólo para ver cómo lo hacen.

Carlos Salem

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Eventos literarios organizados por empresas e instituciones españolas y americanas durante el mes de mayo de 2008

España

Ámbito Cultural de El Corte Inglés

Asociación de Escritores Noveles

Asociación de Escritores y Artistas Españoles

Ateneo de Madrid

Biblioteca Nacional, Madrid

Bukowski Club, Madrid

Café Libertad 8, Madrid

Casa de América, Madrid

Centro Andaluz de las Letras

Círculo de Bellas Artes, Madrid

Ciudad de Mujeres

Feria del Libro, Madrid

Feria del Libro, Sevilla

Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada

FNAC

Hotel Kafka de Madrid

La Casa del Libro

Librerías La Central

Librería Rafael Alberti, Madrid

Librería Traficantes de sueños, Madrid

Museo Ramón Gaya, Murcia

Red de arte joven, Madrid

Salón del Libro Iberoamericano, Gijón

América

III Festival Internacional de poesía de Buenos Aires (Argentina)

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Nuestro colaborador, el poeta costarricense Miguel Fajardo Korea, presentará en su país, el 2 de mayo de 2008, un nuevo libro de poemas

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

‘Río Quibú’, nueva novela del escritor cubano Ronaldo Menéndez, publicada en España por la Editorial Lengua de trapo

Río Quibú (Editorial Lengua de trapo, Madrid, 2008), del escritor cubano Ronaldo Menéndez, es la segunda entrega de una trilogía abierta con Las bestias (Editorial Lengua de trapo, Madrid, 2006), y, tal como se ha señalado con su predecesora, se trata de una novela profundamente perturbadora, un espejo brutal de lo que somos y no queremos ver.

¿Quién mató y violó a Julia? Su cadáver, bello y violáceo, recuerda a la Ofelia de Hamlet enredado en los juncos del río Quibú. A partir de este punto se desarrolla la historia de su hijo huérfano que huye hacia los arrabales del Quibú para ocultarse de la policía estatal y con la esperanza de esclarecer la muerte de su madre. Pero este territorio es, sencillamente, el peor de los infiernos posibles para un niño de catorce años.

Combina la serie negra, la historia psicológica y la denuncia política. Pero sobre todo se mueve dentro de los márgenes de lo absurdo y lo esperpéntico, con un lenguaje demoledor, intentando elaborar una metáfora escatológica de la condición humana.

De esta novela ha dicho Fernando Maneto en la revista EP3 de El País: “El aclamado autor de Las Bestias, que hace dos años irrumpió en el panorama de la narrativa internacional con la fuerza de una voz taquicárdica, vuelve a hablar indirectamente de Cuba y sus tribulaciones sin mencionar ni una vez la isla. Y, en la piel de un chico de 14 años que huye de la policía e intenta aclarar la muerte de su madre, juega con los lectores descomponiendo y recomponiendo un fascinante rompecabezas de ficciones que parecen escribirse solas. […] Así promete seguir, cuenta, cada vez más convencido de que en el fondo lo más profundo es la piel. Lo que se ve y se toca. Y con esta convicción forjará, a partir del último párrafo de Río Quibú, la tercera novela de una trilogía que empezó con Las Bestias. Ahora le toca a una ciudad subterránea, una ciudad bajo la ciudad y a una trama que deriva hacia un registro no-realista, incluso simbólico, con fuertes referencias a una realidad claramente identificable El espejo de una Cuba real. Una Cuba posible”.

Ronaldo Menéndez (La Habana, Cuba, 1970) es licenciado en Historia del Arte y en Bibliología y técnicas documentales. Su obra narrativa consta de tres libros de cuentos: Alguien se va lamiendo todo (Premio ‘David’ de Cuba, 1990), El derecho al pataleo de los ahorcados (Premio ‘Casa de las Américas’ de Cuba, 1997) y De modo que esto es la muerte (Editorial Lengua de Trapo, Madrid, 2002); y de las novelas La piel de Inesa (Premio ‘Lengua de Trapo’ de narrativa, 1999), y Las bestias (Editorial Lengua de Trapo, Madrid, 2006). Sus narraciones han aparecido en numerosas antologías en América Latina, Estados Unidos, Alemania, Francia y España, entre ellas Nuevos narradores cubanos (Ediciones Siruela, Madrid, 1998), Líneas aéreas (Editorial Lengua de Trapo, Madrid, 1999), y El arquero inmóvil. Nuevas poéticas sobre el cuento (Editorial Páginas de espuma, Madrid, 2006). Colaboró durante años como crítico literario y de arte con las principales revistas especializadas cubanas, y como columnista en el diario El Comercio, de Lima (Perú), ciudad en la que también fue profesor de Periodismo en centros de educación superior, antes de instalarse en Madrid en noviembre de 2004. Actualmente colabora con diversos medios periodísticos y como editor literario, y ejerce la docencia en institutos de formación literaria. Es profesor del ‘Curso práctico de novela’ de Hotel Kafka.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Nuevo número, el 21, correspondiente al mes de abril de 2008, de la revista cultural digital gratuita ‘Revestidos’

Tengo el placer de comunicarles que el número 21 de la revista Revestidos, perteneciente al mes de abril de 2008, ya está disponible en su espacio web habitual. Pueden a su vez disfrutar del tercer número del suplemento Cuentos Aparte.

Destacan en portada la primera parte de la saga ‘Ciudad Feliz’, Perdido, del estupendo relatador Carlos Almira, y La casa vacía, de la autora Siomara España.

Como ‘Libro del mes’, Manuel León Mejías nos presenta La aduana del cielo. Por su parte, el Grupo GAIPO investiga La caverna del Diablo.

Además tenemos ‘En Abril, poesías mil’: En cada alma me nace, todo el arte de Javier Gaytán Gaytán; Triste soldado abatido, en esta ocasión, unos versos de Álvaro Iraola; Anatomías, y cuerpos alados, de María Alejandra Castellanos; El disfraz de la amargura, Pablo Iglesias arranca algunas máscaras; Crisis, pero no en sus palabras, de Carlos Cartolano; Preguntas en espera, que algún día hallen respuesta, de Yusmilka Rodríguez; y La poesía del silencio, un precioso y enriquecedor artículo de Luis Antonio González, la voz de un poeta.

También este mes los relatos: Querido diario, leyendo a escondidas el diario de Covi Sánchez, presidenta de la Asociación de Escritores Noveles; El paseo, un tremendo paseo de Javier Arboleya, muy bien ilustrado; No estaba solo, una experiencia inquietante, y excitante, de Bernabé Castedo; El golpe, estupendo ejercicio lingüístico de este relatador sin igual: Ovidio del Moral Holguín.

Queda abierta la participación para el siguiente número de Revestidos que se publicará a primeros de mayo y que englobará los textos recibidos este mes y primeros días del siguiente.

Una grata enhorabuena a los participantes y un saludo para todos los lectores de Revestidos, la revista digital cultural.

Agradecimientos especiales para Yvonne López-Carrió, que ha colaborado en este número y que lleva Cuentos aparte.

Jesús Remis, editor de la revista Revestidos

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Revista de prensa literaria (10-3-2008): Entrevista radiofónica a Santiago Roncagliolo. Juan Eduardo Zúñiga, literatura y compromiso. Debate sobre la novela en el siglo XXI. Novela inédita de Francisco Umbral. Libros más vendidos. César Aira. Yúsuf Idrís. Al-Mutanabbi. Sándor Márai

El Boomeran(g): Entrevista radiofónica a Santiago Roncagliolo
En el blog literario en español El Boomeran(g) encontramos, entre otras cosas, una conversación radiofónica con el autor peruano Santiago Roncagliolo en torno a su nueva novela La cuarta espada (Editorial Debate, Barcelona, 2007) (Escuchar).

Babelia: Juan Eduardo Zúñiga, literatura y compromiso. Debate sobre la novela en el siglo XXI
La revista Babelia no trata ningún tema de literatura en sus páginas principales, así que hemos rebuscado en su sección de narrativa, donde hemos encontrado un comentario sobre la trilogía de relatos de la Guerra Civil española de Juan Eduardo Zúñiga, testigo directo del brutal asedio fascista sobre la capital de España: Largo noviembre de Madrid, La tierra será un paraíso y Capital de la gloria (Ediciones Cátedra, Madrid, 2007) (leer).

Un interesante debate sobre la novela en el siglo XXI han iniciado algunos autores a través de las páginas de Babelia. En este número es el poeta y escritor Manuel Rico quien se pronuncia (leer).

El Cultural: Inédito de Francisco Umbral. Los libros más vendidos
Algo más de veinte años después de que fuese escrita, se publica una novela inédita de Francisco Umbral, Carta a mi mujer (Editorial Planeta, Barcelona, 2008). El Cultural, además de un artículo crítico, nos regala un extracto de la novela y un poema inédito de un libro de Umbral titulado Crímenes y baladas y otros poemas, que aparecerá publicado, según dicen, en el próximo otoño (leer).

Y como hace tiempo que no hablamos del ranking, dejamos los enlaces a las listas de libros más vendidos que elabora esta revista semanal: Ficción, No ficción, Extranjero (Reino Unido, Argentina, Francia, Estados Unidos y Portugal)  Poesía y Bolsillo.

ABC de las Artes y las Letras: César Aira. Yúsuf Idrís. Al-Mutanabbi
ABC de las Artes y las Letras abre su sección de ‘Libros’ con una entrevista al escritor argentino César Aira, quien se encuentra con la edición, casi simultánea, de dos novelas suyas en Argentina y España (leer).

Y de Oriente rescatamos de esta publicación las críticas de un par de libros de interés. Por un lado, el libro de relatos del egipcio Yúsuf Idrís, fallecido en 1991 y considerado uno de los renovadores de la narrativa actual en su país; titulado Una casa de carne (Editorial Belacqua de ediciones, Barcelona, 2008) (leer). Por otro, los poemas del poeta preislámico Al-Mutanabbi, “el que se las da de profeta”, recogidos en Tiempo sin tregua (101 poemas) (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2007, estudio preliminar y traducción de Milagros Nuin y Clara Janés) (leer).

La Jornada Semanal: Sándor Márai
El suplemento mexicano La Jornada Semanal no ofrece un extenso y documentado artículo que nos ayuda a conocer al escritor Sándor Márai, nacido en Eslovaquia en 1900 cuando este país pertenecía al Imperio Austro-Húngaro y fallecido en Estados Unidos en 1989 (leer).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

‘Del amor a la escritura y de la escritura al amor’, artículo de Enrique Salgado sobre la novela de Ezequías Blanco ‘Islandia 2004’

portada.jpg Estimado compañero de lecturas, no te conozco pero sé que compartimos el gusto por lo bello y lo raro (si no es esto mismo una redundancia). Te escribo esta carta para decirte algo al oído: hay en la calle, porque es más apropiado decir en la calle que en el mercado, una novela nueva de Azrael, perdón de Ezequías Blanco (me he confundido con uno de los personajes de la novela  que tiene nombre bíblico, de pequeño diablo concretamente, como Ezequías, y porque comparte con él aficiones, manías e inclinaciones). Tiene el libro el curioso nombre de Islandia 2004 (Lobohombre Ediciones, Madrid, 2007). Por la portada puede anticiparse que sucede en Getafe, porque si has pasado por nuestro pueblo, (perdón otra vez, quise decir ciudad universitaria y cuna de la Aviación española) conocerás el famoso lazo que a su entrada está.

La presencia de Islandia queda al parecer reducida al frío de campeonato que parece tener el pollo que se arrebuja en su cazadora  bajo la gigantesca lazada. A lo que vamos, tú que eres un conocedor que sabe apreciar el estilo trabajado, cuando va  unido a la mordiente de un buen argumento, no te la puedes perder. El Gran Hermano ojo vigilante de 1984 de George Orwell sufre en Islandia  una transformación que lo humaniza, en el fondo no era tan hijo de puta y, como Pinocho, sólo quería ser un niño de verdad. En la novela veremos una galería de personajes de lo sublime a lo ridículo, unidas ambas características en muchos de ellos. Es un auténtico homenaje de Ezequías Blanco a su ciudad de adopción.

Ezequías  vio la luz en un lugar de Zamora para luego derramarla a su vez en vasos poéticos preciosos (y si no acuérdate de Palabras de la Sibila, Objetos del amor lejano o Los caprichos de Ceres).  El poeta también ha tenido querencia por la prosa y esta es la tercera vez que intenta hacerse millonario, y lograr la felicidad completa, después de Memorias del abuelo de un punk y Tres muñecos de vudú, aunque tú y yo sabemos que es difícil que lo consiga porque en realidad escribe por amor, y ya se sabe lo que pasa entre los mercaderes de la Literatura (hay que aprender a escribir novelas de templarios y sicarios). Y por lo que toca a la felicidad, permíteme que te cite las palabras de Enka la marquesa de la Chorra Pelada:”Vivir significa estar sometido a todo tipo de males, daños y desgracias, pero los individuos mantienen en sus mentes la idea de la seguridad y el sueño de ser invulnerables, cosa que no deja de ser una utopía”.

Con Islandia paladearás una elegante e inteligente construcción y disfrutarás con los diversos registros de habla que en ella aparecen, pero sobre todo sonreirás y te reirás, no sin antes haber acaso temblado por cierta emoción subterránea que te recorrerá al darte cuenta que estás contemplando seres humanos, una pizca deformes, o pasados de refilón por el Callejón del Gato, pero en verdad encantadores. No dejes de atender, sobre todo, a lo que llamábamos el ‘mensaje’ cuando llevábamos barba y trenka e íbamos al cine de arte y ensayo con Cuadernos para el Diálogo debajo del brazo: la gente corriente es la auténtica protagonista y ese nivel de lo pequeño y cotidiano va siendo hace mucho tiempo lo poco que nos queda y cualquier cosa que se pretenda debería anclarse ahí. Y por si fuera poco la novela acaba bien. ‘Getafilandia’  no será Dublín, Lisboa, Nueva York o Londres pero es un universo humano, como cualquiera de sus vecinas ‘Leganeslandia’, ‘Parlalandia’ o ‘Fuenlabradalandia’, en el que se podría dar la vuelta a un día en ochenta mundos. Nada más, que la compres y disfrutes, ya me contarás.

Enrique Salgado

ezequias.jpg Ezequías Blanco,  (Paladinos del Valle, Zamora, 1952), es Licenciado en Filología Románica por la Universidad de Salamanca. Ejerce como catedrático de Lengua y Literatura españolas en el I.E.S. Matemático Puig Adam de Getafe (Madrid, España). Desde hace diecinueve años dirige la revista de creación ilustrada Cuadernos del Matemático.

Ha publicado los siguientes libros de poemas: Limitación del vuelo (Salamanca, 1979);  Palabras de la Sibila -edición parcial- (Editora Regional de Extremadura, Mérida, 1992); En medio del desierto (Ediciones Libertarias/Prodhufi, Madrid, 1996); Archivo de imágenes-Imágenes de archivo (Editorial Devenir, Madrid, 1999); Objetos del amor lejano -edición parcial- (Editorial P.O.E.M.A.S, Valladolid, 1999); Palabras de la Sibila -edición completa- (Lobohombre Ediciones, Madrid, 2000); Los caprichos de Ceres,  (Ayuntamiento de Manzanares, Ciudad Real, 2004); I capricci di Cerere (Edizioni Le Nuove Muse, trad. Emilio Coco, San Marco in Lamis, 2005); Objetos del amor lejano -edición completa- (Editorial Círculo de Estudios Bibliográficos y Exlibrísticos de Madrid; Colección  ‘Las patitas de la sombra’, Madrid, 2005). Los caprichos de Ceres (Editorial Devenir, Madrid, 2007).También tiene publicado un singular libro de relatos titulado Memorias del abuelo de un punk (Del Oeste Ediciones-Los libros del Oeste, Badajoz, 1997); las novelas: Tres muñecos de Vudú  (Del Oeste Ediciones-Los libros del Oeste, Badajoz, 2001), e Islandia, 2004 (Lobohombre ediciones, Madrid, 2007). Y una edición crítica de Las aventuras de Pinocho (Editorial Edelvives, Zaragoza, 2004). Por todas estas labores ha recibido más de un premio.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Eventos literarios en España durante el mes de marzo de 2008

Programación de instituciones y empresas:
Ámbito Cultural de El Corte Inglés

Centro Andaluz de las Letras 

FNAC 

La Casa del Libro

Librerías La Central

(Para eventos en Madrid pincha aquí).

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

La revista ‘Deriva’ renueva sus contenidos a comienzos de 2008

La revista Deriva empieza el año 2008 con importantes novedades. Por un lado, una entrevista al escritor Enrique Vila-Matas y dos artículos sobre aspectos críticos de la obra de Roberto Bolaño y Rodrigo Fresán: ‘El viaje del lector en el relato El gaucho insufrible de Roberto Bolaño y ‘México, ciudad hipnótica, ciudad caótica en Mantra de Rodrigo Fresán.

También encontraremos reseñas sobre los libros Dossier K, de Imre Kertész: Pieza única, de Milorad Pavic; Por qué tengo razón en todo, de Leszek Kolakowski; Música para ascensores, de José Daniel Espejo; y Diario de un fantasma, de Nicolas de Crécy.

Por último, en su apartado de creación encontramos los poemas de Alexis Alvarez y un relato de Marcos Eymar.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Artículo de Conchi Moya sobre la novela ‘Lágrimas de alegría’ del escritor saharaui Abderrahman Budda Hamadi

portada-lagrimas.JPG

La publicación de la novela de Abderrahman Budda Hamad Lágrimas de alegría (Associació Al-Amal de Solidaritat amb el Poble Saharaui, Valencia, 2007, 54 págs.) supone una estupenda noticia para la nueva literatura saharaui en español. Se trata de una de las primeras novelas saharauis en este idioma. Anteriormente se había publicado Viaje a la sabiduría del desierto, de Ahmed Muley Ali, editada en México en 2006 y Los caminos de la esperanza de Mohamed Sidati; algún relato corto, Verde como la franja de la bandera”, de Mohamed Ali Ali Salem y varios poemarios y antologías, la mayoría escritos por miembros de la Generación de la Amistad saharaui.

La novela de Abderrahman Budda tiene como tema central el conflicto que arrastra este pueblo africano desde hace más de treinta años, como ocurre con la mayoría de producción literaria saharaui. En 1975, tras la muerte de Franco, España entregó el territorio del Sahara Occidental a Marruecos y Mauritania mediante los ilegales Acuerdos Tripartitos de Madrid. Acuerdos nunca publicados en el BOE y que conviene recordar en estos tiempos de memoria histórica. Ambos países invadieron el territorio y gran parte de la población huyó hacia el desierto argelino, donde se instalaron campos de refugiados. Hoy, más de treinta años después y a pesar de que la comunidad internacional no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sahara, doscientos mil saharauis continúan resistiendo en los campamentos de refugiados a la espera de la celebración del referéndum que les permita decidir su futuro. Mientras, la población saharaui en las zonas ocupadas sufre una dura represión por parte de las autoridades marroquíes. España, todavía potencia administradora de un territorio pendiente de descolonización, sigue sin implicarse en dar salida a un conflicto que en gran medida se originó por su mala actuación en el mismo.

El libro narra el viaje de dos hermanas saharauis de los campamentos de refugiados que se trasladan hasta la badia. Allí esperan reencontrarse con su madre a la que no ven desde que eran unas niñas, cuando partieron hacia el éxodo al empezar la invasión marroquí.

Abderrahman, con una prosa sencilla y nostálgica, narra con buen pulso el viaje de las dos mujeres a través del paisaje del desierto, aparentemente monótono y vacío pero lleno de vida para el que sabe mirarlo. Protagonistas del libro son también, a la manera saharaui, los accidentes del terreno, montes, cauces de ríos secos, pozos y dunas. Usar los accidentes geográficos como recurso literario es una de las características de la poesía saharaui en hasania y también forma parte de la literatura que se hace en español. El desierto y su paisaje como fuente de inspiración. Es este un relato lleno de añoranza por la tierra arrebatada, pero a la vez pleno de esperanza en el reencuentro que algún día tiene que llegar.

La literatura saharaui en español, incipiente aún, camina sin embargo con paso firme. Una literatura poco atendida por los medios y desconocida por el gran público. También olvidada por las instituciones españolas, caso del Instituto Cervantes o Casa Árabe, que no se interesan por la cultura de este pueblo árabe africano que también se expresa en español, y que un día formó parte de España. Al menos la ayuda de escritores, universidades y asociaciones solidarias con el pueblo saharaui está consiguiendo romper este otro bloqueo contra un pueblo que lucha pacíficamente por su libertad, que “pide la paz y la palabra” para recuperar la tierra que injustamente le arrebataron.

Es un libro modesto y sencillo. “No es un bello producto. No es un fruto perfecto”, dijo el poeta. Lágrimas de alegría es un “arma cargada de futuro”, de un futuro que esperamos sonría pronto a los saharauis. Abderrahman Budda tiene otras obras, aún pendientes de publicar, lo que hace esperar nuevos y poderosos frutos para la literatura saharaui en español.

Conchi Moya

(Para hacer pedidos de este libro: al-amalvalencia@alamalvalencia.org)

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia