Revista de prensa literaria (5-5-2008): Roland Fraser y la guerra de Independencia española. Entrevista a Barry Gifford. Artículos sobre Benjamin Black-John Banville y la novela negra. Biografía de Luis Cernuda y otros libros de poesía. Ryszard Kapuscinski

Magazine: Roland Fraser y la guerra de Independencia española. Siempre es agradable, entre tanto seguidismo patriotero y militarista, escuchar voces discordantes. Es el caso de esta entrevista que la revista Magazine realiza al periodista e historiador inglés Roland Fraser en torno a la guerra de Independencia española frente a la ocupación francesa (leer). Fraser es autor del libro La maldita guerra de España: historia social de la guerra de la Independencia, 1808-1814 (Editorial Crítica, Barcelona, 2006).

ABC de las Artes y las Letras: Entrevista a Barry Gifford. ABC de las Artes y las Letras entrevista al escritor estadounidense Barry Gifford, guionista habitual del cineasta David Lynch, entre otros, en relación a la publicación en España de su libro de relatos Una puerta al río (Editorial La otra orilla, Barcelona, 2008, trad. Luis Murillo). Además de la entrevista (leer), incluye una crítica del libro escrita por Juan Manuel de Prada (leer) y un comentario sobre un libro de poesía de este mismo autor que se editó el pasado año: Las cuatro reinas/ The four queens (Editorial La fábrica, Madrid, 2007, ed. bilingüe de Laura Emilia Pacheco) (leer).

Babelia: Artículos sobre Benjamin Black-John Banville y la novela negra. El escritor irlandés John Banville, bajo el seudónimo de Benjamin Black, acaba de publicar su nueva novela policíaca El otro nombre de Laura (Editorial Alfaguara, Madrid, 2008). Con este motivo, el suplemento cultural Babelia publica una serie de interesantes artículos: entrevista al autor (leer), crítica del libro (leer), primer capítulo del libro (leer), sobre otros libros suyos (leer), sobre literatura irlandesa actual (leer) y sobre literatura policíaca y cine (leer).

El Cultural: Biografía de Luis Cernuda y otros libros de poesía. El Cultural comenta en su último número varios libros de poesía. Voy a destacar un libro, no de poemas, sino una biografía de ese poeta al que, en cierto modo, debo tanto: Luis Cernuda. Es el primer tomo y ha sido galardonado con el XX Premio ‘Comillas’, y está escrito por Antonio Rivero Taravillo: Luis Cernuda. Años españoles (1902-1938) (Tusquets Editores, Barcelona, 2008). El artículo sobre el mismo lo firma el también poeta Luis Antonio de Villena (leer). Y ya que estoy con poesía, os comento los artículos que sobre libros de poesía podemos encontrar en este suplemento: sobre el nuevo libro de Antonio Colinas (leer), sobre la edición de la obra poética completa de Pablo García Baena (leer) y una breve reseña sobre libros de Isabel Escudero, Marc Falkoff y Nuno Júdice (leer).

La Jornada Semanal: Ryszard Kapuscinski. El suplemento cultural mexicano La Jornada Semanal dedica dos extensos artículos a la vida y obra del fallecido escritor y periodista polaco Ryszard Kapuscinski, ejemplo de compromiso con los más desfavorecidos del planeta. Uno de ellos es una biografía (leer) y el otro una entrevista sobre este autor al también escritor y periodista polaco Artur Domoslawski (leer).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Ediciones Idea publica ‘Cuentos saharauis. Traducción y aproximación a los cuentos de animales’, del poeta y traductor saharaui Larosi Haidar

cuentossaharauis_portada.jpg

Se acaba de editar el libro Cuentos saharauis. Traducción y aproximación a los cuentos de animales, de Larosi Haidar (Ediciones Idea, Santa Cruz de Tenerife, 2008).

La tradición oral de un pueblo es su historia en bruto, es el hilo conductor que une el presente con el pasado proyectándolos hacia el futuro. Y uno de los géneros más representativos de esta cultura oral es el cuento; el cuento contado a la luz y al calor de los fogones nocturnos del desierto por un narrador nato que varía, moldea, alarga o acorta su texto según las circunstancias, dependiendo del contexto, del ánimo de los oyentes, de su interés y concentración.

El cuento saharaui, independientemente de sus orígenes y sus metamorfosis, pues no hay que olvidar las inevitables interacciones que ha habido a lo largo de los años (cultura bereber, la España musulmana, las olas de colonos árabes, las civilizaciones africanas y las reestructuraciones geopolíticas de finales del siglo XIX hasta hoy), es, ante todo, la expresión íntima y genuina del espíritu saharaui, su fiel espejo…

En este sentido, el corpus cuentístico recogido en el presente libro es una especie de compendio cultural que nos descubre valores y virtudes al igual que anhelos y deseos por medio de un personaje emblemático denominado Shertat. Para facilitar una inmersión exhaustiva en este universo cuentístico se ha seguido el método de presentar en primer lugar el cuento original en hassanía (caracteres árabes) después vendría una traducción casi literal del cuento, seguida de un vocabulario, un comentario y, finalmente, la traducción final del cuento.

Larosi Haidar nació en El Aaiún (Sahara Occidental) en 1962. Estudió en el tan querido por todos los saharauis Colegio de La Paz en su ciudad natal. En 1992 se trasladó a España donde reside actualmente. Estudió en Granada, donde se doctoró en Traducción e Interpretación. Actualmente vive en la costa malagueña donde trabaja como profesor en la Universidad de Granada. Ha publicado varios artículos sobre la teoría de la traducción, es autor de varias traducciones de poesía árabe y de la tesis Traducción de cuentos saharauis: una introducción a la tradición oral del Sáhara Occidental, ahora convertida en libro. Ha participado en la antología de poesía saharaui Aaiun, gritando lo que se siente (Universidad Autónoma de Madrid, 2006), dedicada a la resistencia pacífica saharaui en las zonas ocupadas.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

‘Drogas y literatura’, artículo de Ediciones Amargord sobre su nuevo libro ‘El paraíso de los escritores ebrios’, de Marta Herrero Gil

paraiso-escritores.jpg

A Ramón María del Valle-Inclán su médico le recomendó hachís para calmar sus dolencias en las vías respiratorias. Rubén Darío sentía un vacío más profundo.Y contra el dolor, búsqueda o evasión. Las drogas les sirvieron a los escritores para ambas cosas. Algunos se enfrentaron a la locura y acabaron sus días ingresados en hospitales psiquiátricos. Otros fallecieron a causa de enfermedades relacionadas con sus excesos.

Hay quienes ya estaban enfermos y utilizaron las drogas para morir y quienes las tomaron como parte de una búsqueda espiritual. Alejandro Jodorowsky dice que las experiencias lisérgicas llevan al tejado y devuelven luego al primer escalón para hacerte subir poco a poco. Con esfuerzo, reconociéndose su valor al tiempo. Marta Herrero nos lleva de la mano a través de un viaje por el alma de los autores que encontraron en la ebriedad el principio o el fin de su creación.

El paraíso de los escritores ebrios (Ediciones Amargord, Madrid, 2008) es una incursión por los textos drogados y las preocupaciones íntimas de algunos escritores españoles e hispanoamericanos, desde el modernismo a la posmodernidad. Un viaje iniciático por tierras casi inhóspitas: son muy pocas personas las que se han acercado a este tema con anterioridad. La historiadora Marta Herrero Gil (Madrid, 1981) quiere dejar que se expresen, que nos miren. Plantea preguntas del tipo ¿Cómo se relacionaron sus experiencias drogadas con sus muertes y su vidas? ¿Intuyeron algo bello al descender a los abismos? Herrero Gil se vale de referencias literarias que expresen directamente experiencias drogadas y opiniones de los autores sobre las sustancias. Aunque hay veces en que una droga no está en un texto y, sin embargo, ha influido completamente en él.

Muchos creadores ocultan por vergüenza sus visiones drogadas y las convierten en sueños. ¿Cómo distinguir la ebriedad del sueño? ¿Y la ebriedad de la locura? ¿Y el efecto de las drogas en la imaginación prodigiosa del poeta? ¿Y el paraíso al que llegan los místicos de los paraísos artificiales? Los autores y sus movimientos literarios constituyen la estructura del ensayo, que transcurre como un viaje iniciático en diálogo con los textos drogados. Cada cual en su paraíso.

Los modernistas hispanoamericanos y sus paraísos artificiales
José Martí fue el primer escritor hispanoamericano en dedicarle una poesía al haschish. Su experiencia se traduce en un acercamiento al éxtasis místico a través del beso de una mujer árabe. El hachís no le proporciona un paraíso artificial sino una realidad soñada.
Julián del Casal escribió La canción de la morfina. En este poema la morfina habla en primera persona al lector como si fuera ella misma quien le revelara al poeta sus secretos.

El colombiano José Asunción Silva se mató a sí mismo. Primero se buscó el corazón; luego se quitó la vida. El recurso a las drogas (copaiba, sándalo, bromuro, éter…) es un simulacro en vida del suicidio.

Rubén Darío diferencia los paraísos artificiales de la droga de los paraísos reales de la ebriedad artística. Arte y ebriedad están unidos en él. Uno de los más bellos cuentos escritos tienen su base en la droga: El humo de la pipa (1888). En él narra las visiones que le provocó una droga en siete bocanadas distintas, antes de que la pipa se apagara.

Horacio Quiroga tomaba hachís y venía la muerte a visitarlo. El suicidio de los suyos fue recurrente y él mismo acabó con su vida. Escribió El haschich (1903), un cuento realista en el que narró paso a paso y con detalle, apoyado por las notas que tomó un amigo suyo durante la experiencia. La narración es eminentemente descriptiva con el objetivo de instruir a quienes no conocen nada sobre la droga y dar su punto de vista a “los apologistas de oídas del célebre narcótico”. El paraíso artificial no es ya un paraíso sino infierno.

Los modernistas españoles y el fakir Valle-Inclán
Los escritores modernistas frecuentaron todo tipo de sustancias y escribieron sobre ellas en sus obras. Uno de los más excéntricos fue el leonés Pedro Barrantes cuya obra más famosa fue Delirium tremens. Anduvo casi siempre borracho y cantó a la embriaguez.

Ricardo Gil escribió la relación entre el dolor y la ebriedad en Morfina, poema incluido en su libro de poesía, La caja de música. Francisco Villaespesa le dedicó varios poemas a las drogas. Como casi todos los escritores que tomaron ajenjo, escribió sobre Los ojos verdes, que reflejan su mundo interior.

valle.jpg Valle Inclán pronunció en Buenos Aires en 1910 una conferencia sobre Los excitantes en la literatura. Peligros y ventajas. Habló de dos tipos, los naturales y perjudiciales. Acercó sus experiencias drogadas a la búsqueda espiritual. Le dedicó una obra entera al hachís: La pipa de Kif (1919). El hachís le puso la muerte ante los ojos y el escritor se asustó.

El viaje interior emergido
Muchas de las composiciones que trataron la experiencia drogada llevaban por título el nombre de la sustancia. El sujeto toma algo, su realidad cambia y quiere contar lo que ve y lo que le sucede. Los geógrafos del XIX describían lugares recién colonizados y los poetas describían sus mundos interiores.

A las sustancias alteradoras de la percepción se les empieza a tener miedo y en 1912 se firma el Convenio Internacional de la Haya sobre restricción en el empleo y tráfico del opio, morfina, cocaína y sus sales, que España suscribe. Poco a poco las drogas se ocultarán bajo velos nuevos y las nuevas literaturas recogerán su legado y sus descubrimientos como parte de una tradición. Las drogas exploradoras del inconsciente elevan sus descubrimientos al terreno de la consciencia literaria, sus fronteras se difuminan, su aportación se extiende y se disuelve en las obras de los continuadores del modernismo, en las vanguardias, en los artistas que hablan de sueños, en la irrupción de ese realismo mágico hispanoamericano que confundirá con maestría maravillosa lo exterior con lo interior, lo real con lo imaginario.

Octavio Paz no hizo poesía de su experiencia drogada pero escribió sobre el tema en varios de sus artículos. En 1967 dijo que la droga estaba vinculada a la poesía porque, como ésta, había alcanzado en la modernidad su autonomía, y había dejado de ser servidora de la religión o de la filosofía para explorar el universo por cuenta propia. El poeta recurre a ellas porque tiene ansias de infinito.

Los escritores en la Posmodernidad y el viaje en la conciencia
De la conciencia habían empezado a hablar los consumidores de drogas alucinógenas en el siglo XX. Decían que tenían la capacidad no sólo de hacer viajar al consumidor por sus mundos interiores, sino también expandir su conciencia. Muchos escritores se aventuraron a experimentar con ellas y convertirlas en fuentes de su literatura: Aldoux Huxley, Ernst Jünger, Henry Michaux, William Burroughs. En su obra Acercamientos Jünger habló del psiconauta como un navegante del alma.

¿Qué nos contaron algunos de los escritores españoles que experimentaron con drogas psicodélicas? Marta Portal publicó en 1973 un compendio de narraciones agrupadas bajo el título de La veintena. Una de ellas fue Mariposa LSD, donde situó a un grupo de amigos cuya relación se basaba en compartir experiencias lisérgicas. Como los poetas místicos, quería regresar para contarlo. Ramón Irigoyen tomaba drogas para romper los significados de las palabras. Mariano Antolín Rato siempre se preguntó qué decir de las sustancias y cómo contarlas en las novelas.

jodoroski.jpg Uno de los escritores que más claramente han hablado de la vinculación de la experiencia lisérgica con la búsqueda espiritual es Alejandro Jodorowski (en la foto). Para él la experiencia con alucinógenos debe hacerse controladamente y con un objetivo claro: el de romperle los límites a la conciencia individual. Fernando Arrabal tomó ketamina como anestesia para una operación quirúrgica y escribió Ketamina veloz.

Fernando Sánchez Dragó refleja su viaje en La del alba sería (1996). Y más escritores que se adentraron: Antonio Martínez Sarrión, Luis Racionero, Antonio Escohotado, Jesús Ferrero, Pepa Roma o Javier Esteban. El poeta Miguel Ángel Velasco tiene poemas tan ebrios que son la misma ebriedad.

Sacada de un contexto ritual, afirma Marta Herrero, la droga se convierte en ritual del poeta, en camino hacia sus infiernos o hacia sus paraísos y hay veces en que le enseña que la locura está insertada en la rutina tediosa en la que vive nuestra sociedad: ebriedad que llama realidad. De tanto decir sí la vida se vuelve alquimia de eternidad.

 

marta.jpg Marta Herrero Gil (Madrid, 1981), doctoranda en Ciencias de las Religiones y en Literatura hispanoamericana. Licenciada en Historia y Filología Hispánica. Especialista en literatura mística y en teorías del imaginario. Actualmente elabora la tesis doctoral, sobre la relación entre la ebriedad y la literatura en el Modernismo hispanoamericano. Colaboradora de la revista universitaria Generación XXI. Buscadora; viajera.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Revista de prensa literaria (17-3-2008): Poesía: Daniel Samoilovich y Sandra Santana. Literatura en Internet. Literatura infantil. Francisco Franco y el colonialismo. Memorias de Manuel Godoy. Libros publicados en Estados Unidos. Quim Monzó. Harry Potter

Celda TV: Daniel Samoilovich y Sandra Santana
La televisión emitida a través de Internet Celda TV nos ofrece un par de buenas grabaciones a poetas. Se trata del argentino Daniel Samoilovich (ver entrevista) y de la madrileña Sandra Santana, que recita sus poemas (ver).

Babelia: Literatura en Internet. Literatura infantil
Parece que los grandes medios impresos comienzan a fijarse en esos competidores que les han salido en la red y que, muchas veces de manera gratuita, ofrecen literatura. Sobre ello trata uno de los artículos principales del último número de Babelia, y enlazados a este, otros cinco interesantes artículos sobre blogs literarios, libros en la red, etc. (leer artículos). Cerramos el repaso de Babelia con una mirada a lo último y más leído en literatura infantil (leer artículo).

El Cultural: Francisco Franco y el colonialismo. Memorias de Manuel Godoy
Esta semana El Cultural parece darle mucha importancia al ensayo histórico sobre temas españoles. Así, nos habla de dos libros de reciente aparición. Por un lado, Manuel Ros Agudo en su libro La gran tentación (Styria de Ediciones, Barcelona, 2008) desmonta, mediante documentos oficiales del Ejército español, el mito de la neutralidad de Francisco Franco en la Segunda Guerra mundial y desvela los planes que tenía para proseguir con su cruzada invadiendo el norte de África, el sur de Francia y Portugal (leer artículo).

Por su parte, Enrique Rúspoli nos habla en una entrevista sobre su nuevo libro Memorias de Godoy (Editorial La esfera de los libros, Madrid, 2008), en el que trata de limpiar la imagen de su antepasado, el siempre denostado político español de finales del siglo XVIII y principios del XIX Manuel Godoy.

Página 2: Quim Monzó. Harry Potter
Después de un domingo sin emitirse, regresa el programa de Televisión Española Página 2. Y además de con sus secciones habituales, vuelve con una entrevista a uno de los escritores más premiados en nuestro país, a la vez que no demasiado conocido: Quim Monzó (ver entrevista). El otro tema principal del programa es un reportaje sobre el final de la saga ideada por la británica J. K. Rowling Harry Potter (ver reportaje).

La Opinión Digital: Libros publicados en Estados Unidos
El diario estadounidense en español La Opinión Digital hace su habitual recorrido semanal a los libros interesantes que se han publicado en los últimos días en Estados Unidos (leer artículo).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Revista de prensa literaria (3-3-2008): Autores hablan de sus libros. Ian McEwan. Mahmud Darwish. Agustín Fernández Mallo. La limpieza étnica en Palestina. La base de datos de libros digitales gratuitos de Google. Un ´best seller’ falso

Conocer al autor: Lista de los autores más vistos
Conocer al autor
es una web donde encontraremos vídeos en los que los autores nos hablan de sus libros. Hay edición de la web para España, Gran Bretaña y Estados Unidos. En la web española mantienen un ranking de los vídeos más vistos, situándose en primer lugar Espido Freire, que habla de su última novela Soria Moria (Editorial Algaida, Sevilla, 2007) (ver). Le siguen Folco Terzani con El fin es mi principio (Ediciones Maeva, Madrid, 2006) (ver), y Didí Escobart con Curso de glamour para principiantes (Ediciones Nowtilus, 2006) (ver).

Babelia: Ian McEwan. Mahmud Darwish
Babelia abre su revista con un artículo del escritor Eduardo Mendoza sobre la nueva obra del autor de la exitosa Expiación, Ian McEwan: Chesil Beach (Editorial Anagrama, Barcelona, 2008) (leer). Además, nos ofrecen una interesante entrevista con este autor británico (leer).

Destacaremos también el artículo sobre los libros editados en España por el poeta palestino Mahmud Darwish, encarcelado, exiliado y resistente en un conflicto en el que su pueblo se ve sometido a un genocidio permanente (leer).

El Cultural: Agustín Fernández Mallo. La limpieza étnica en Palestina
Hace dos años, el joven científico Agustín Fernández Mallo sorprendía a todos con su novela Nocilla Dream (Editorial Candaya, Barcelona, 2006): publicada en una pequeña editorial, por el boca a boca y la influencia de Internet, el libro se convirtió en un éxito editorial. Ahora, a punto de publicar en Editorial Alfaguara su nueva novela, Nocilla Experience, El Cultural le entrevista en su último número (leer).

Y ya que estamos con Palestina, El Cultural nos sorprende con un comentario sobre el libro del historiador israelí Ilan Pappé La limpieza étnica de Palestina (Editorial Crítica, Barcelona, 2008) en el que desentraña lo sucedido en los dos primeros años del desalojo de la población árabe de su país, Palestina, para instaurar el moderno Estado de Israel. Pappé ha accedido en su investigación a documentos personales, oficiales y militares de la época, con los que demuestra que se trató de una verdadera operación de limpieza étnica hacia los pobladores árabes. De aquellos barros… (leer).

El Comercio: La base de datos de libros digitales gratuitos de Google. Un ‘best seller’ falso
El diario peruano El Comercio, en su suplemento El Dominical, publica un interesante artículo sobre los problemas que plantean los criterios de selección de textos de Google para su base de datos de libros digitalizados, supuestamente ‘universal’ (leer).

Y en su suplemento cultural Luces, encontramos una noticia de esas que no dejan de producirnos cierta rabia por el engaño que supone: la supuesta autobiografía de la autora belga Misha Defonseca Misha: memoria de los años del holocausto o Sobreviviendo con lobos en la que cuenta que de niña recorrió 3.000 kilómetros con una manada de lobos para encontrar a sus padres deportados a un campo de concentración, amén de otro buen puñado de disparates, es ficción y no autobiografía como aseguraba su escritora antes de ser descubierta por el diario belga Le Soir (leer).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

 

Revista de prensa literaria (21-1-2008): Poesía árabe. ‘Pregúntale a la noche’, de Eduardo Jordá. ‘Beatriz Galindo. La Latina’, por Almudena de Arteaga. ‘Nuevas noticias de Jesús’, de Juan José Tamayo. Entrevista al escritor estadounidense Chuck Palahniuk. ‘Antología de poetas persas’, de Rafael Cansinos Assens. Los libros más vendidos. Sensibilidad melodramática en la literatura latinoamericana. Entrevista a Ken Follet. Novedades sobre ‘Eragon’ y ‘Eldest’

Ich Magazine: Poesía árabe, por Luis Luna
El poeta, y colaborador habitual de Blog Escritores, Luis Luna, publica dos interesantes artículos sobre la poesía árabe actual en la revista digital Ich Magazine (nº 18, enero-febrero de 2008), en los que nos acerca a una visión diferente de la que es habitual cuando se habla de estos países (leer artículo 1, leer artículo 2).

ABC de las Artes y las letras: Pregúntale a la noche, de Eduardo Jordá. Beatriz Galindo. La Latina, por Almudena de Arteaga
ABC de las Artes y las letras nos recomienda esta semana la lectura de la novela Pregúntale a la noche, de Eduardo Jordá (III Premio ‘Málaga’ de novela. Fundación José Manuel Lara, Sevilla, 2007, 288 págs.), ambientada en los terribles enfrentamientos ocurridos en Burundi entre utus y tutsis hace unos años. Juan Ángel Juristo hace una muy buena crítica del libro, refiriéndose al autor como auspiciado por la obra de Joseph Conrad (leer artículo).

La escritora Almudena de Arteaga está especializada en la novela histórica y la biografía, especialmente hablando de las mujeres que fueron en la Historia. En esta ocasión nos rescata a la considerada primera maestra española Beatriz Galindo. La Latina (Premio ‘Algaba’ 2007. Algaba Ediciones. Madrid, 2007, 238 págs.) (leer artículo).

Babelia: Nuevas noticias de Jesús, de Juan José Tamayo. Entrevista al escritor estadounidense Chuck Palahniuk
El teólogo Juan José Tamayo (¿quién dijo que los progresistas odian a la Iglesia?) hace un repaso de los nuevos libros que nos acercan a la figura de Jesucristo en el número actual de Babelia (leer artículo).

También entrevistan al escritor estadounidense Chuck Palahniuk sobre su nueva novela Rant. La vida de un asesino (Editorial Mondadori, Barcelona, 2008) (leer artículo).

El Cultural: Antología de poetas persas, de Rafael Cansinos Assens. Los libros más vendidos
El Cultural rescata esta semana al olvidado escritor y estudioso español Rafael Cansinos Assens, un enamorado de la cultura oriental que tradujo al castellano obras como El Corán y Las mil y una noches. Y lo hace para centrarse en la reedición de su libro Antología de poetas persas (Arca Ediciones, Madrid, 2008, 410 págs.) (leer artículo).

Y hoy destacamos de este suplemento sus completas listas de libros más vendidos por géneros y países: Ficción, No ficción, Extranjero, Poesía y Bolsillo.

 

La Jornada Semanal: Sensibilidad melodramática en la literatura latinoamericana
El diario mexicano La Jornada, en su suplemento cultural La Jornada Semanal, nos acerca con un extenso e interesante artículo a la sensibilidad melodramática en la literatura latinoamericana del siglo XX (leer artículo).

Página 2: Entrevista a Ken Follet. Novedades sobre Eragon y Eldest, de Christopher Paolini
No salía de mi asombro escuchando la entrevista de Ken Follet sobre su éxito literario en el programa de RTVE Página 2. Aparte de sus constantes respuestas altivas y faltas de humildad, hace reposar en el número de libros vendidos el problema de la calidad de sus novelas: se vende, o sea, tienen calidad. Un argumento que elimina los aspectos culturales de la literatura para convertir el libro en un mero producto en manos de las multinacionales editoriales, y a el le parece bien que así sea. Una vergüenza sus declaraciones. Pero nada, mientras haya quien se gaste el dinero en un libro que triunfa porque se le promociona mucho al margen de su contenido… (ver la entrevista)

Menos mal que por lo menos los amantes de la saga de Christopher Paolini Eragon y Eldest encontrarán en el programa información fresca: nada menos que el autor ha decidido que en vez de trilogía, como era hasta ahora su intención, la saga tendrá, al menos, cuatro libros y se titulará El círculo del legado. El próximo libro saldrá en Estados Unidos el 23 de septiembre y antes de Navidad del 2008 en España (ver el programa).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

‘Mercurio’, una buena revista de libros, divulgativa y gratuita

Mercurio. Panorama de libros, lleva nada menos que 9 años saliendo a la calle cada mes y está a punto de llegar a su número 100: en diciembre de 2007 editaron su número 97. Está editada por la sevillana Fundación José Manuel Lara y se distribuye gratuitamente en librerías y grandes superficies españolas. Nos vamos a detener en su último número, pero en su web podemos descargarnos desde el número 88.

En el número de diciembre podemos elegir verlo en versión texto o en versión revista, aunque creo que, sinceramente, para leer en la pantalla es mejor en versión texto. El tema central de este número es la Literatura infantil y juvenil. Emili Teixidor da a los profesores de Institutos algunos consejos para motivar a los chavales a la lectura y Merche Rodríguez nos recomienda libros para lectores y lectoras entre 3 y 9 años.

En sus secciones fijas hacen un amplio repaso a lo último que se ha editado en novela, poesía, ensayo… Y el escritor Andrés Trapiello nos lleva de la mano por las librerías de viejo. También hablan de dos clásico y lo hacen dos autores contemporáneos: Lorenzo Silva nos habla de La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson, y Luis Landero lo hace de Madame Bovary, de Gustave Flaubert.

En la sección ‘Entrevistas’, como no podía ser de otra manera siendo una revista del Grupo Planeta, los elegidos este mes son Juan José Millás y Boris Izaguirre, ganador y finalista del Premio Planeta de este año que termina.

No pongo los enlaces correspondientes como suelo hacer porque esta revista tiene un sistema de desarrollo en el que siempre estamos en la misma dirección web aunque cambiemos de página. Sinceramente, un grave error que limita el trabajo a quienes nos encargamos de difundir los contenidos literarios interesantes que se encuentran en Internet de manera gratuita.

Así que manos a la obra y a bucear en esta interesante publicación que iremos reseñando los próximos meses. Aquí os dejamos de nuevo el enlace.

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Revista de Prensa literaria. ‘Babelia’: Éxito del ensayo de ecología; Khaled Hosseini; Libros para regalar. ‘ABC de las Artes y las Letras’: Trilogía sobre los archivos de KGB; Comentario de libros. ‘El Cultural’: Historia de la ONU; Libros para regalar. ‘Revista de cultura Ñ’: Entrevista al filósofo Michel Onfray; Lista de libros argentinos del año. ‘Página 2′: Entrevista a Vikram Chandra; Micro relatos. Celda TV: Luis Landero. (17-12-2007)

El éxito de ventas de los ensayos relacionados con la ecología (leer) es el tema principal de Babelia, suplemento de El País, y en torno a esto publican algunos artículos más. Y en esa línea de creciente deseo por ir un poco más allá en nuestras lecturas se enmarca el éxito rotundo que tuvo la novela Cometas en el cielo (Ediciones Salamandra, Madrid, 2003) del médico y escritor afgano Khaled Hosseini (Kabul, 1965); ahora la misma editorial nos trae su nueva novela Mil soles espléndidos en la que las mujeres afganas son las verdaderas protagonistas (leer). Las reseñas de libros las dedican especialmente a libros para regalar estas fiestas navideñas.

ABC de las Artes y las Letras dedica a la arquitectura su artículo principal, lo que no deja de ser interesante, pero para lo que nos ocupa deberemos ir a la sección ‘Libros’ (leer), donde nos encontraremos con el fin de la trilogía sobre los archivos del KGB que ha ido publicando Vitali Shentalinski, poeta y ensayista ruso (leer).

El suplemento del diario El Mundo, El Cultural, incide en este asunto de la moda del ensayo y destaca el libro El Parlamento de la Humanidad. La historia de las Naciones Unidas, de Paul Kennedy (Editorial Debate, Barcelona, 2007, trad. Ricardo García) (leer) y además nos ofrece el primer capítulo del libro (leer). Y también de libros de regalo van sus reseñas de este número (leer). Eso sí, se han decantado por los clásicos.

Yendo a tierras argentinas, echamos un ojo a Ñ, el suplemento cultural del diario Clarín. Destaca especialmente este suplemento una entrevista (leer) al filósofo Michel Onfray en torno a su nuevo libro La potencia de existir. Manifiesto hedonista. Pero sin duda el artículo estrella es la lista de 48 libros destacados de este año que termina, elaborada por la Redacción de la revista. Al estar dedicada esta lista a autores argentinos, es una buena oportunidad para ver que se cuece a nivel literario en este país hermano (leer).

Terminamos este repaso semanal con la televisión. Ayer mismo nos hacíamos eco de la aparición en Televisión Española, en La 2, de un breve espacio literario dinámico y con contenidos divulgativos: Página 2. Bien, pues hemos decidido hacer cada semana un repaso a sus contenidos, en este caso audiovisuales. Todo el mundo ha hablado ya de Juegos Sagrados, la novela policíaca del escritor indio Vikram Chandra (Editorial Mondadori, Barcelona, 2007) y ahora este programa le entrevista (ver). Para los amantes de los micro relatos recomendamos echar un ojo a la sección donde van publicando los más destacados del premio permanente que organizan (leer). Pero vamos, que como apenas dura media hora el programa, también puedes optar por verlo completo (ver).

Y ya que estamos con el audiovisual, nos acercamos a los contenidos recientes de Celda TV, una televisión cultural que opera a través de Internet. Y nos encontramos con una serie de reflexiones del escritor Luis Landero sobre el hecho de escribir (ver), incluso un texto inédito leído por él mismo (ver). En su sección ‘Literatura’ podemos acceder a todos sus contenidos (ver).

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Mañana 28 de noviembre de 2007 se subasta el manuscrito del poema ‘Crucifixión’, de Federico García Lorca

Mañana miércoles 28 de noviembre de 2007 se subasta en la prestigiosa casa de subastas londinense Sotheby’s el manuscrito del poema Crucifixión, perteneciente al libro Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca. La Biblioteca Nacional y la Fundación García Lorca pujarán por este manuscrito que tiene un precio de salida de entre 20.000 y 30.000 libras (27.793 y 41.689 euros).

Lorca pensaba que Crucifixión era fundamental para el libro, y aún con sus bendiciones, el poema se ha visto envuelto en un halo de misterio, muy acorde con todo lo que es Poeta en Nueva York. Su aspecto original, con las cuartillas ya carcomidas por el paso del tiempo, le convierten en todo un objeto de deseo para el mundo lorquiano”.

R. Torres y J. Ruiz Mantilla lo cuentan con todo detalle en el diario El País. Pincha aquí.

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia

Revista de prensa literaria: ‘Babelia’, ‘ABC de las Artes y las Letras’ y ‘El Cultural’ (26-11-2007)

Álvaro Mutis (Bogotá, Colombia, 1923) es la figura principal de la actual edición de Babelia, motivado por el homenaje que recibirá este escritor durante la Feria Internacional del Libro (Guadalajara, México, del 27 de noviembre al 5 de diciembre de 2007). Podemos leer diversos artículos sobre la obra de Álvaro Mutis, entre ellos una entrevista que le hace Cristina Rivera-Garza, y también sobre Gabriel García Márquez, el otro grande colombiano.

Libros contra balas es el conmovedor reportaje de Armando Neira sobre una Biblioteca en Medellín que se ha convertido en una revolucionaria alternativa a la violencia imperante en la ciudad. De una experiencia similar, pero en Bogotá, nos habla W. Manrique Sabogal en su artículo Medir el tiempo en cuentos. El libro de la semana, como no podía ser de otra manera, también es de autor colombiano; se trata de la novela La puta de Babilonia, de Fernando Vallejo, un duro alegato contra la Iglesia Católica. Juan Cruz aprovecha para entrevistarle.

En torno a la narrativa digital, también localizada en Colombia, nos habla Jaime Alejandro Rodríguez, incluso nos pone cinco enlaces donde leer cinco novelas de autores actuales. Esto es lo de ahora, pero quienes deseen profundizar en la creación literaria colombiana disponen en este número de Babelia de dos biografías literarias: una, desde la llegada de los españoles hasta 1924; la otra, desde ahí a la actualidad. Y repasos también a la poesía, periodismo y ensayo colombianos. En definitiva, un amplísimo repaso a la cultura escrita de Colombia.

ABC de las Artes y las Letras nos sorprende con su artículo principal, un panfleto contra el futuro dictador electo venezolano Hugo Chávez, más propio de una editorial que de un suplemento cultural.

Luis García Jambrino se hace eco de la publicación en DVD Ediciones del nuevo poemario de Pablo García Casado, Dinero (Barcelona, 2007, 64 págs.). En poesía también hablan de Ausencia presente y otros poemas, de Stphen Spender (Editorial Lumen, Barcelona, 2007, 235 págs., pról. y trad. de Eduardo Iriarte) y de Papeles de Harek Ayun, de Omar Lara (Editorial Visor, Madrid, 2007, VII Premio ‘Casa de América’ de poesía americana).

La novelista canadiense, poeta y ensayista, famosa por su compromiso social y por ser una eterna candidata al Nobel de Literatura, acaba de publicar en nuestro país la novela Desorden moral (Editorial Bruguera, Barcelona, 2007, 276 págs., trad. de Francisco Rodríguez de Lecea. Jesús Marchamalo visita para ABC la biblioteca personal del escritor Luis Mateo Díez. Y para los amantes de las sagas de influencia nórdica, tan de moda entre el público más joven, se acaba de publicar precisamente Sagas islandesas de los tiempos antiguos, de Santiago Ibáñez Lluch (Miraguano Ediciones, Madrid, 2007, 248 págs.), analizada en un artículo de Luis Alberto de Cuenca. Y para finalizar el repaso de esta publicación, visitamos el artículo Un castillo vacío, de Juan Manuel de Prada, en el que habla sobre la novela del recientemente fallecido Norman Mailer El castillo en el bosque (Editorial Anagrama, Barcelona, 2007, 519 págs., trad. de Jaime Zulaika). Por cierto, el corrector de la versión web de este semanario sigue de vacaciones.

En la ‘Galería audiovisual’ de El Cultural podemos encontrar declaraciones de los poetas Luis García Montero, Carlos Marzal y Juan Antonio González-Iglesias sobre el 20 aniversario de los premios ‘Loewe’ de poesía. Y bajo el título Las escritoras que escriben también son peligrosas, Stefan Bollman hace un recorrido por las autoras Jane Austen, Virginia Wolf, Irène Nèmirovsky, Doris Lessing y Arundhati Roy.

El libro de la semana de El Cultural es Stalin y España. La ayuda militar soviética a la República, de Yuri Raybalkin (Editorial Marcial Pons, Madrid, 2007, 261 págs., pról. de Ángel Viñas y trad. de Alexander Kazachkov) en cuyo prólogo Ángel Viñas resalta de este libro que con nuevos datos se demuestra que la ayuda soviética a la República fue infinitamente inferior de la que recibieron los golpistas del Estado nazi alemán. Y como siempre, cuelgan el primer capítulo del libro.

Francisco Cenamor

Subscríbete aquí a Blog Escritores.

Blog Escritores – Cursos, Concursos y Recursos – Blog Literario y Cultural


Blog Recomendado por Diario Directo – en la Zona Blogs


Diario Directo - El Peródico Interactivo

Literature Blogs - Blog Top Sites

BloGalaxia