En la calle el número 31, de 2007, de la revista poética ‘RevistAtlántica’
De excelente factura, acaba de salir el número 31 de la RevistAtlántica (2007, Serivicio de publicaciones de la Diputación Provincial de Cádiz), editada en papel, una de las que más rigor y prestigio tienen dentro del panorama. Recoge obra de muy variados poetas, traducciones y un excelente estudio sobre la importantísima e injustamente postergada Pilar Paz Pasamar, perteneciente a la Generación del 50. Sobre Pasamar destaca el estudio de José Ramón Ripoll y resulta muy esclarecedora la entrevista que realiza a la poeta Ana Sofía Pérez-Bustamante Mourier quien incide en los aspectos menos resaltados de la autora.
Además del monográfico sobre Pasamar, recoge este número diversas traducciones de poetas contemporáneos: Carles Miralles, Jean-Yves Beriou y Rifaat Atfé contribuyendo con ello al conocimiento -muy escaso hoy, por paradójico que parezca- de poetas contemporáneos cuyas lenguas de origen son diferentes al castellano.
Por si esto fuera poco, se suman, además, voces importantes de la poesía española: Antonio Lucas, Lorenzo Oliván y nuestro colaborador habitual Luis Luna, quien publica ‘Suite Siria’ y ‘Derviches’ ciclos pertenecientes al poemario Al-Rihla, que actualmente está en curso de traducción al árabe y se publicará próximamente.
Subscríbete aquí a Blog Escritores.
Blog Escritores - Cursos, Concursos y Recursos - Blog Literario y Cultural
Blog Recomendado por Diario Directo - en la Zona Blogs
