El sábado 20 de abril se presentó en Madrid una selección de libros de autores dominicanos en el Lola Bar. El acto, organizado por Rocío Rodríguez, gestora cultural y coordinadora internacional de la revista cultural Vetas y Miguel De Mena, escritor, ensayista y editor dominicano a cuyo cargo estuvo la presentación.
Fue una velada íntima en la que Miguel nos presentó poemarios, cuentos y ensayos de escritores dominicanos desde los clásicos hasta los “novísimos” de la generación de los ochenta.
Los que apenas conocemos la producción literaria de la isla, tuvimos la suerte y el gusto de descubrirla de la mano de Miguel, que nos ofreció una visión de conjunto de la temática de esta literatura a través de autores como Homero Pumarol, René del Risco Bermúdez, Jacques Vian Renaud, Norberto James y Aurora Arias.
La calidad literaria de la obra de estos autores se manifiesta por igual, tanto en la poesía como en el cuento o el ensayo, en torno a temas como lo trágico de la vida cotidiana, la insularidad, el existencialismo a través del sujeto que uno lleva dentro de sí, el “otro” del dominicano y, como no, el exilio y la inmigración.
Las obras de estos y de otros autores dominicanos están publicadas en Cielonaranja, un proyecto editorial impulsado por Miguel De Mena, que se refiere cariñosamente a ellos como “libros para una noche”, ya que se editan sólo entre 20 y 30 copias y no se pueden adquirir en librerías.
Más allá de los tópicos de sol, playa y merengue que nos vienen a la mente al evocar este país caribeño, les invito a descubrir o redescubrir
la República Dominicana a través de sus letras, con estos versos de Jacques Vian Renaud, de cuya obra poética espero poder ofrecerles un estudio crítico próximamente.
Caminar… ¿Hacia dónde? / ¿Con qué motivo? / Andar con el corazón atado, llagadas las espaldas donde la noche se acumula, / ¿para qué?, ¿hacia dónde?
–
Hortense Djomeda
